vendredi 7 juin 2013

Thành phố ngầm của người Việt ở Nga bị cảnh sát truy quét - Secret underground city raided by police



News Ninemsn/Người dịch Diệu Quyên (Danlambao) - Ngày 06 tháng 06 2013, một thành phố ngầm bí mật ở Moscow, nơi hàng trăm di dân xuất khẩu lao động sống bất hợp pháp đã bị cảnh sát truy quét. 

Một thành phố bí mật ngầm dưới lòng đất cho di dân xuất khẩu lao động làm việc - có đầy đủ nhà ăn tập thể, rạp chiếu phim và sòng bài - vừa bị truy quét bởi cảnh sát ở Nga.

Cảnh sát đã bắt giam hơn 200 người, đến từ các nước Châu Á, sau khi cảnh sát tìm thấy khu phố bí mật nằm bên dưới chợ Cherizosky, theo tin của đài NBC. 

Video của cảnh sát cho thấy thành phố ngầm này gần như là 1 thế giới đầy đủ với hệ thống nhiều gian phòng chứa bàn máy may, một phòng ăn, một tiệm cafe, chuồng nuôi gà, sòng bài và 1 rạp chiếu phim 35 chỗ ngồi. 

Đài RT của Nga cho biết còn có 1 tiệm cafe Thổ Nhĩ Kỳ, với lò nướng bánh và lò nướng thịt. 

Được biết công nhân tại đây - 181 người Việt và 88 người đến từ Trung Á - làm nghề may quần áo hàng hiệu. 

Năm 2011, cảnh sát đã từng tìm thấy người di dân bất hợp pháp trong 1 hầm trú bom đã bỏ hoang từ thời Liên Xô.

News Ninemsn


_________________________________

Secret underground city raided by police


Police arrested more than 200 people, from parts of Asia, after they found the secret complex beneath Moscow's Cherkizovsky Market, NBC News reports.

Video shows the underground city was almost a complete world of its own with a network of rooms containing sewing machines, a dining area, café, chicken coop, casino and 35-seat cinema.

Russian news site RT reported there was also a Turkish café, with an oven and brazier.

It is understood the workers – 181 Vietnamese and 88 Central Asians – were making brand-name clothing.

In 2011, police found illegal migrants in an abandoned Soviet-era bomb shelter.

The mini casino in the underground city.

Source: NBC News , RT
Author: Sophie Cousins, Approving Editor: Emma Chamberlain.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Phản Hồi