Trong một bản thông báo, Thư ký báo chí Lầu Năm Góc, Chuẩn Đô đốc John Kirby cho biết là theo yêu cầu của cả chính quyền Libya và Síp, lực lượng Mỹ tung chiến dịch đột kích và « giành quyền kiểm soát chiếc tàu Morning Glory, một chiếc tàu không có quốc tịch vừa bị ba phần tử võ trang người Libya chiếm giữ vào đầu tháng này ».
Theo Bộ Quốc phòng Mỹ, chiến dịch đã được chính Tổng thống Barack Obama đồng ý, và đã được thực hiện tại « vùng hải phận quốc tế ở phía đông nam đảo Síp. Mọi việc đều diễn ra êm thắm, không một ai bị thương, và chiếc tàu sẽ sớm được một thủy thủ đoàn Mỹ đưa về một hải cảng ở Libya.
Giải thích về nguyên nhân khiến Mỹ phải can thiệp, Lầu Năm góc xác định là chiếc Morning Glory « đang chở theo một lô dầu thuộc sở hữu của Công ty dầu khí quốc gia Libya. Cả con tàu lẫn hàng hóa đều đã bị chiếm dụng bất hợp pháp tại cảng As- Sidra của Libya ».
Theo các nguồn tin báo chí, trước khi rời cảng Al- Sidra ở miền Đông Libya hiện do lực lượng phiến quân chống lại chính quyền Libya chiếm giữ, chiếc Morning Glory đã nạp ít nhất là 234.000 thùng dầu thô.
Ngay sau khi vụ việc bị tiết lộ, hôm 12/03 vừa qua, Bình Nhưỡng đã bác bỏ mọi sự dính líu của họ đối với con tàu này, cho dù chiếc Morning Glory treo cờ Bắc Triều Tiên.
Theo hãng thông tấn chính thức của Bắc Triều Tiên KCNA, thì chiếc tàu này do một công ty Ai Cập điều hành, và đôi khi được Bình Nhưỡng cho phép tạm treo cờ Bắc Triều Tiên. Tuy nhiên Bình Nhưỡng đã « hủy bỏ và xóa tên » chiếc tàu trong sổ sách của Bắc Triều Tiên , vì chiếc tàu đã vi phạm luật lệ về đăng ký tàu thuyền của Bắc Triều Tiên, cũng như điều khoản hợp đồng « nghiêm cấm chuyên chở hàng buôn lậu ».
Hãng tin KCNA kết luận : « Do đó, con tàu không dính dáng gì với Bắc Triều Tiên, và nước này « không có bất kỳ trách nhiệm nào đối với chiếc tàu ».
Năm ngày sau tuyên bố kể trên của Bắc Triều Tiên, Biệt kích Mỹ đã ra tay đánh chiếm chiếc tàu để giao cho chính quyền Tripoli
Theo Bộ Quốc phòng Mỹ, chiến dịch đã được chính Tổng thống Barack Obama đồng ý, và đã được thực hiện tại « vùng hải phận quốc tế ở phía đông nam đảo Síp. Mọi việc đều diễn ra êm thắm, không một ai bị thương, và chiếc tàu sẽ sớm được một thủy thủ đoàn Mỹ đưa về một hải cảng ở Libya.
Giải thích về nguyên nhân khiến Mỹ phải can thiệp, Lầu Năm góc xác định là chiếc Morning Glory « đang chở theo một lô dầu thuộc sở hữu của Công ty dầu khí quốc gia Libya. Cả con tàu lẫn hàng hóa đều đã bị chiếm dụng bất hợp pháp tại cảng As- Sidra của Libya ».
Theo các nguồn tin báo chí, trước khi rời cảng Al- Sidra ở miền Đông Libya hiện do lực lượng phiến quân chống lại chính quyền Libya chiếm giữ, chiếc Morning Glory đã nạp ít nhất là 234.000 thùng dầu thô.
Ngay sau khi vụ việc bị tiết lộ, hôm 12/03 vừa qua, Bình Nhưỡng đã bác bỏ mọi sự dính líu của họ đối với con tàu này, cho dù chiếc Morning Glory treo cờ Bắc Triều Tiên.
Theo hãng thông tấn chính thức của Bắc Triều Tiên KCNA, thì chiếc tàu này do một công ty Ai Cập điều hành, và đôi khi được Bình Nhưỡng cho phép tạm treo cờ Bắc Triều Tiên. Tuy nhiên Bình Nhưỡng đã « hủy bỏ và xóa tên » chiếc tàu trong sổ sách của Bắc Triều Tiên , vì chiếc tàu đã vi phạm luật lệ về đăng ký tàu thuyền của Bắc Triều Tiên, cũng như điều khoản hợp đồng « nghiêm cấm chuyên chở hàng buôn lậu ».
Hãng tin KCNA kết luận : « Do đó, con tàu không dính dáng gì với Bắc Triều Tiên, và nước này « không có bất kỳ trách nhiệm nào đối với chiếc tàu ».
Năm ngày sau tuyên bố kể trên của Bắc Triều Tiên, Biệt kích Mỹ đã ra tay đánh chiếm chiếc tàu để giao cho chính quyền Tripoli
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Phản Hồi